Saltar al contenido principal

Mesa de preparación Turbo Air que no enfría en un restaurante de Santa Monica: una grieta anular quemó la soldadura del relé

El dueño estaba seguro de que era el compresor. Las lecturas en la tarjeta de control apuntaron a un neutro abierto, y la parte trasera de la tarjeta mostró por qué.

4 de noviembre de 2026 · 5 min de lectura · Por Epic Star Service Team

Vea: una reparación real en Los Ángeles

Mesa de preparación Turbo Air que no enfría en un restaurante de Santa Monica: una grieta anular quemó la soldadura del relé
Mesa de preparación refrigerada Turbo Air de acero inoxidable con dos puertas y una pequeña pantalla digital en una cocina
En esta guía

Una mesa de preparación a 78°F

Un restaurante de Santa Monica nos llamó de emergencia: su mesa de preparación refrigerada, una Turbo Air MST-48-N, había dejado de enfriar. La pantalla marcaba 78°F por dentro.

Primer plano de la pantalla de control de la mesa de preparación refrigerada con la lectura 78

Qué funcionaba y qué no

Por dentro seguía funcionando el ventilador del evaporador, y el pequeño cepillo que limpia el serpentín también. Pero al compresor no le llegaba corriente. Al ventilador del condensador tampoco, porque los dos van conectados juntos. Todo lo demás funcionaba.

El dueño estaba seguro de que era el compresor. Pero un compresor sin corriente todavía no dice nada, así que primero hay que diagnosticar.

Compartimento del compresor bajo la mesa de preparación, con el compresor, tuberías de cobre y la tarjeta de control sobre su bandeja

Dos tarjetas y un relé grande

La tarjeta de control está en la parte de atrás. Al sacarla aparecen dos tarjetas: una de bajo voltaje y otra de alto voltaje. El conector que alimenta al compresor está marcado en la misma tarjeta, y este relé grande es el que enciende el compresor.

Dos tarjetas de control sacadas de su caja blanca, con el relé negro grande del compresor y las etiquetas de conector COMP, HTR y FAN en el borde de la tarjeta

Borde de la tarjeta de control con las etiquetas FAN, HTR y COMP impresas junto a los conectores

0 voltios entre pines, 120 voltios a tierra

Pusimos el multímetro en ese conector: 0 voltios entre los dos pines y 120 voltios de cada pin a tierra.

Esa combinación indica que el neutro está abierto en algún punto. Los 120 voltios en cada pin dicen que la corriente sí llega, y los 0 voltios entre ellos dicen que no tiene por dónde regresar. El neutro no llegaba al compresor ni al ventilador del condensador, y sin él ninguno de los dos podía funcionar.

La soldadura quemada en la cara trasera de la tarjeta

Sacamos la tarjeta de alto voltaje y la volteamos. Ahí estaba: la soldadura de ese relé grande del compresor, quemada y negra. En esa soldadura se cortaba el neutro que debía llegar al compresor y al ventilador.

Manos con guantes sosteniendo la tarjeta de alto voltaje por el lado de las soldaduras, con la soldadura quemada del relé cerca del centro

Primer plano de la soldadura quemada del relé, con carbonilla negra alrededor del pin y la pista cubierta de soldadura que llega a ella

Todo empieza con una grieta en la soldadura, alrededor de todo el pin. Se llama grieta anular. La resistencia sube y la soldadura se calienta. Con el paso de la corriente se forma un arco eléctrico, la soldadura se quema y todo lo que la rodea se carboniza.

Una grieta así también puede hacer que el equipo funcione y de pronto se apague, sobre todo cuando se calienta o cuando pasa más corriente. Otro pin del mismo relé también tenía una grieta anular. En esta foto se ve la línea fina y oscura que rodea el pin.

Vista macro de una soldadura del mismo relé, con una grieta anular alrededor del pin

Por qué reparamos la tarjeta

Esta tarjeta es difícil de encargar, y más aún de encontrar en existencia. Por eso la reparamos: cambiamos el relé, restauramos los contactos quemados y volvimos a soldar todas las demás uniones. En un equipo de techo con grietas anulares, bastó con volver a soldar las uniones.

Mano con un cautín sobre el lado de las soldaduras de la tarjeta de control, en una alfombrilla azul de trabajo

Primer plano del contacto del relé restaurado, con soldadura nueva en la unión quemada y a lo largo de su pista, y la punta del cautín al lado

La prueba y el retardo de arranque

Con la tarjeta de vuelta en su lugar, encendimos el equipo. El compresor arrancó y el ventilador del condensador giró. Hay un retardo de arranque incorporado, así que el equipo espera un momento antes de arrancar. Conviene darle ese momento antes de pensar que hay otra falla.

Después armamos todo de nuevo y la temperatura empezó a bajar, despacio: 69°F y luego 68°F en la pantalla.

Pantalla de control de la mesa de preparación refrigerada con la lectura 68 y un dedo señalándola

Una sola soldadura agrietada causó todo eso.

Antes de llamar

Fíjese en qué sigue funcionando y díganoslo por teléfono. Un ventilador del evaporador en marcha, con el compresor y el ventilador del condensador parados, nos lleva a revisar la alimentación eléctrica antes de que alguien encargue un compresor. Si el equipo se ha estado apagando y volviendo a arrancar, sobre todo cuando se calienta, cuéntenoslo también. Las mediciones de voltaje de arriba se hacen con el equipo encendido, a 120 voltios, así que déjelas en manos de un técnico.

A veces sí es el compresor, como en este refrigerador LG, también en Santa Monica. Otros trabajos de refrigeración comercial: un refrigerador de puerta de vidrio con un relé pegado y un congelador comercial en Studio City con el motor del ventilador del condensador dañado.

Reparación de refrigeración comercial en Santa Monica

Reparamos mesas de preparación y otros equipos de refrigeración comercial en Santa Monica y en todo Los Ángeles. Conozca nuestros servicios de reparación de refrigeradores y congeladores comerciales y de reparación de electrodomésticos comerciales, o vea el área de servicio de Santa Monica. Registro BEAR de California (#A 50636), certificación EPA Sección 608 Universal. Llame o escríbanos al (213) 205-2055.

Preguntas frecuentes

¿Por qué mi mesa de preparación no enfría si el ventilador de adentro sigue funcionando?

En esta mesa de preparación de Santa Monica, el ventilador del evaporador funcionaba, pero al compresor y al ventilador del condensador no les llegaba corriente, porque una soldadura quemada en el relé del compresor dejó el neutro abierto. Una mesa de preparación también puede dejar de enfriar por otras causas, así que conviene ver qué sigue funcionando y hacer que un técnico mida el voltaje en el compresor antes de encargar piezas.

¿Un compresor sin corriente significa que el compresor está malo?

Por sí solo, no. El dueño de esta mesa estaba seguro de que el compresor había fallado, pero lo que pasaba es que no le llegaba corriente. Cuando reparamos la tarjeta, el compresor arrancó.

¿Qué significa medir 0 voltios entre los pines y 120 voltios a tierra?

En este conector del compresor, apuntó a un neutro abierto. Cada pin marcaba el voltaje completo a tierra, pero con el neutro abierto no hay voltaje entre los dos pines, y por eso el compresor y el ventilador del condensador no pueden funcionar.

¿Qué es una grieta anular en una soldadura?

Es una grieta en la soldadura que rodea todo el pin. La resistencia sube y la soldadura se calienta. Con el paso de la corriente puede formarse un arco eléctrico que quema la soldadura, y eso fue lo que encontramos en este relé.

¿Una soldadura agrietada puede hacer que una mesa de preparación se apague y vuelva a arrancar?

Sí. Una grieta así puede hacer que el equipo funcione y de pronto se apague, sobre todo cuando se calienta o cuando pasa más corriente.

¿Se puede reparar una tarjeta de control quemada?

Esta sí se pudo. Es difícil de encargar, y más aún de encontrar en existencia, así que cambiamos el relé, restauramos los contactos quemados y volvimos a soldar todas las demás uniones. El compresor y el ventilador del condensador volvieron a funcionar, y la temperatura empezó a bajar.

¿Por qué el compresor tarda en arrancar?

Esta mesa de preparación tiene un retardo de arranque incorporado, así que espera un momento antes de arrancar. Durante una prueba, conviene darle ese momento antes de pensar que hay otra falla.

¿Reparan mesas de preparación en Santa Monica?

Sí, en Santa Monica y en todo Los Ángeles. Llame o escríbanos al (213) 205-2055, y cuéntenos qué sigue funcionando y qué no.

¿Tiene un electrodoméstico que reparar? Cubrimos Los Ángeles y el Valle.

Llame al (213) 205-2055 o envíe una foto de su electrodoméstico.