Saltar al contenido principal

Un horno de pared doble Café que se detenía con el error F97

Sherman Oaks, julio de 2026. El código salía solo de vez en cuando, y cada vez que salía el horno entero dejaba de funcionar. Un ventilador de enfriamiento nuevo en medio del horno y la pequeña tarjeta que lee su velocidad lo resolvieron.

20 de octubre de 2026 · 5 min de lectura · Por Epic Star Service Team, Registro BEAR de California, certificación EPA Sección 608 Universal

Horno de pared doble eléctrico Café blanco empotrado en un gabinete blanco, con puertas francesas en el horno de arriba y los dos hornos encendidos
En esta guía

Un F97 que salía solo de vez en cuando

En julio de 2026 un cliente de Sherman Oaks que ya nos conocía nos llamó por su horno de pared doble empotrado, eléctrico, de la marca Café, modelo CTD90FP4M1W2. Es blanco, con puertas francesas en el horno de arriba y una sola puerta en el de abajo.

El problema era el error F97. No salía seguido. Pero cuando salía, el horno entero dejaba de funcionar.

Pantalla del panel de control de un horno Café que muestra UPPER OVEN, 10:15 AM y el código de error F97

Una falla intermitente como esta es difícil de localizar. Casi siempre el horno funciona normal, así que muchas veces no hay nada raro que ver cuando uno lo revisa.

Por dónde empezamos

El F97 puede indicar varias fallas distintas, así que el código no le dice a uno cuál es la pieza dañada. Este horno tiene dos tarjetas de control, y se le podía echar la culpa a cualquiera de las dos. No empezamos por ahí.

Empezamos por la pieza probable más económica. Esa era el ventilador de enfriamiento que va en medio del horno, entre la cavidad de arriba y la de abajo, junto con la pequeña tarjeta que cuenta las RPM del motor de ese ventilador. La tarjeta se vende como pieza aparte. Pedimos las dos y cambiamos las dos.

Sacar un horno de pared doble del gabinete

El ventilador va entre los dos hornos, y llegamos a él por la parte de atrás. En un horno doble empotrado eso quiere decir sacar el equipo completo del gabinete, y un horno de pared doble pesa bastante.

Horno de pared doble Café jalado hacia afuera de su gabinete y apoyado sobre cajas de herramientas rojas, con las puertas francesas de arriba cerradas y sin la puerta del horno de abajo

Costado del horno de pared doble Café parado sobre una caja de herramientas fuera de su gabinete, con el hueco vacío del gabinete y el cable de corriente blindado del horno al lado

Dos sopladores de enfriamiento de horno uno junto al otro sobre un piso protegido: el que está en una mano con guante tiene manchas cafés en la rueda, el otro está limpio

Después de cambiar el ventilador y su tarjeta

Con el ventilador nuevo y la tarjeta de velocidad nueva puestos, el error F97 desapareció y todo funcionó. No hubo que cambiar ninguna de las dos tarjetas de control.

Si quiere ver un horno en el que la falla sí estaba en la tarjeta de control, lea el caso del horno atascado en 200°F con una placa que ya nadie fabrica.

Para qué sirve el ventilador de enfriamiento

Esto es una orientación general sobre hornos de pared empotrados. Un horno de pared va dentro de un gabinete cerrado, así que lleva un ventilador de enfriamiento que mueve aire por el espacio alrededor de las cavidades y de la electrónica. En este Café, una pequeña tarjeta aparte cuenta las RPM del motor del ventilador.

Si su horno Café muestra F97

Anote cuándo aparece el código: qué horno estaba prendido, en qué modo y qué hizo el horno después. Una foto de la pantalla ayuda. Si el horno se apaga con el código, no lo siga reiniciando para ver si se quita.

No hace falta que usted sepa qué pieza está detrás del código. Para eso es el diagnóstico. Si quiere más contexto, nuestra página del F97 en hornos de pared Café y GE explica lo que dice GE sobre el código y cómo un técnico va descartando causas.

Reparación de hornos Café en Sherman Oaks

Reparamos hornos de pared Café y GE en Sherman Oaks y en todo Los Ángeles: el Valle de San Fernando, Hollywood y Mid-City, el Westside, y las ciudades de playa y el South Bay. Vea nuestra página de reparación de hornos en Sherman Oaks, nuestro servicio de reparación de hornos y nuestra página de reparación de electrodomésticos Café. La visita de servicio cuesta $85 y se abona a la reparación. Las reparaciones tienen 30 días de garantía en la mano de obra y 90 días en las piezas que nosotros suministramos. Registro BEAR de California (#A 50636), certificación EPA Sección 608 Universal. Llame o envíe un mensaje al (213) 205-2055.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa F97 en un horno Café?

Es un código de falla que puede apuntar a más de un problema, así que el código por sí solo no dice qué pieza falló. En el horno de pared doble Café que reparamos en Sherman Oaks, el error desapareció al cambiar el ventilador de enfriamiento de en medio y la pequeña tarjeta que cuenta las RPM de su motor.

¿Por qué no cambiaron primero una tarjeta de control?

Este horno tiene dos tarjetas de control, y el F97 no señala a ninguna en particular. Por eso empezamos por la pieza probable más económica: el ventilador de enfriamiento entre los dos hornos y su tarjeta de velocidad, que se vende por separado. Con esas dos piezas quedó resuelto, y no hubo que cambiar ninguna tarjeta de control.

El error F97 sale y se va. ¿Aun así se puede diagnosticar?

Sí, aunque una falla intermitente lleva más trabajo que una que está siempre. Ayuda anotar cuándo aparece: qué horno estaba prendido, en qué modo y qué mostraba la pantalla. Una foto de la pantalla con el código también sirve.

¿Hay que sacar del gabinete un horno de pared doble para esta reparación?

En este Café sí. El ventilador de enfriamiento va entre el horno de arriba y el de abajo, y llegamos a él por la parte de atrás, así que hubo que sacar el horno completo del gabinete. Es un equipo pesado, y sacarlo fue parte del trabajo.

¿Reparan hornos de pared Café en Sherman Oaks?

Sí, en Sherman Oaks y en todo Los Ángeles. La visita de servicio cuesta $85 y se abona a la reparación. Las reparaciones tienen 30 días de garantía en la mano de obra y 90 días en las piezas que nosotros suministramos. Llame o envíe un mensaje al (213) 205-2055.

¿Tiene un electrodoméstico que reparar? Cubrimos Los Ángeles y el Valle.

Llame al (213) 205-2055 o envíe una foto de su electrodoméstico.